Der von Christoph Hein zu unserem 30-jährigen Jubiläum vorgetragende Text kann hier noch einmal nachgelesen werden. Herzlichen Dank, lieber Christoph Hein, dass wir ihn auf unsere Homepage stellen durften!

Fotos: Carmen Laux (Literturhaus Leipzig)

Die LVZ hat über unser 30-jähriges Jubiläum u.a. mit Ehrengast Christoph Hein im Leipziger Haus des Buches geschrieben. Hier geht's zum Artikel.

Am 22.11. feierten wir mit vielen Gästen unser 30-jähriges Bestehen. Im Literaturhaus Leipzig diskutierten u.a. VS-Mitglieder nach einem Vortrag des Autors Christoph Hein über die Aufgabe und Bedeutung von Literatur in der Gegenwart.

Hier geht es zum Interview mit Vorstandsmitglied Kurt Mondaugen zu 30 Jahre Schriftstellerverband Sachsen.

 „Was kann und soll Literatur?“

Lesung und Gespräch mit Christoph Hein, Katharina Bendixen, Regine Möbius, Peter Schneider, Bertram Reinecke / weitere Mitwirkende: Caritas Führer, Roman Israel, Kurt Mondaugen, Claudia Rikl, Fabian Niermann

1994 wurde in Leipzig der Sächsische Schriftstellerverband gegründet. Heute hat der VS Sachsen rund 80 Mitglieder: Frauen und Männer aller Altersgruppen, die ein breites literarisches Spektrum repräsentieren. Aus Anlass des 30jährigen Jubiläums gibt es an diesem Abend eine außergewöhnliche Veranstaltung im Literaturhaus Leipzig, die Gegenwart und Vergangenheit auf elektrisierende Weise verbindet. Ehrengast der Veranstaltung ist Christoph Hein. Er liest aus seinen Werken und diskutiert mit den Leipziger Schriftstellerinnen Regine Möbius und Katharina Bendixen über die Bedeutung von Literatur in ihrer Zeit.
Der zweite Teil des Abends erinnert dann an namhafte Mitglieder des VS Sachsen wie Erich Loest, Werner Heiduczek, Roswitha Geppert, Rainer Klis u.a. Aus ihren Texten liest der Schauspieler Peter Schneider. Aber auch Stimmen der Gegenwart kommen zu Wort.

Musik: Fabian Niermann (Saxophon)

Eine Kooperation des VS Sachsen mit dem Literaturhaus Leipzig.

Eintritt frei

(Fotocredits (n Reihenfolge: Foto Chr.Hein: Heike Steinweg/Suhrkamp Verlag. Foto R.Möbius: Christian Polentz. Foto K.Bendixen: Gert Mothes. Foto Peter Schneider: Wolfgang Eschenhagen. Foto Bertram Reineke: Jörn Hausner)

Arne Braun wurde am 21. September 1965 in Dresden als Tochter des Schriftstellers Volker Braun geboren. Sie hat von 1984 bis 1989 Germanistik und Niederlandistik in Leipzig studiert. Bis 1999 hat sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Leipzig gearbeitet. Danach war sie als freie Übersetzerin tätig. Zahlreiche Bücher hat sie aus dem Niederländischen übersetzt. Unter anderem zählen dazu Bücher von Vonne van der Meer, Karel G. Loon und Adelheid van Beuningen. Arne Braun war Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke (VdÜ in Verdi), der "Internationale Vereniging voor Neerlandistiek" sowie des Sächsischen Vereins zur Förderung literarischer Übersetzung "Die Fähre". Noch in der DDR haben wir uns oft in der Deutschen Bücherei getroffen. Manchmal waren die Lesesäle so voll, dass wir vor der Tür warten mussten, bis wir eingelassen wurden. Da war Zeit für Gespräche. Arne war eine warmherzige, immer fröhliche, hochintelligente Frau. Ich habe sie noch am 15. Mai dieses Jahres zur Feierstunde zum 85. Geburtstag ihres Vaters in der Stadtbibliothek Leipzig getroffen. Dort haben wir uns noch herzlich begrüßt. Die Nachricht von ihrem Ableben kam vollkommen überraschend. Arne Braun starb am 22. August 2024 im Alter von 59 Jahren.

Steffen Birnbaum

Welche Honorare erhalten deutschsprachige Schreibende für ihre Bücher bei Verlagen? Was für ein Einkommen erzielen Selfpublisher mit ihren Büchern? Eine Beobachtung der Honorare gehört mit zur Kernaufgabe des VS. Daher führen wir bis zum 30. November 2024 eine Umfrage durch, um alle haupt- und nebenberuflichen Schreibenden ab 18 Jahren zu ihren Einkünften zu befragen. Wer bereits ein Buch veröffentlicht oder einen Verlagsvertrag unterzeichnet hat, fällt darunter.

Das Ziel ist die Erfassung der Entwicklung der Vorschusszahlungen und Tantiemen von Verlagen im deutschsprachigen Raum, die daran geknüpfte Einkommensentwicklung sowie eine kurze vergleichende Erhebung zum Einkommen von Selfpublishern. Die Erhebung ist in diesem Jahr rückwirkend für 2023. Da wir eine längerfristige Entwicklung beobachten möchten, werden wir diese Umfrage im jährlichen Rhythmus wiederholen.

Die Umfrage ist anonym und dauert nur 10 Minuten.

Der Link zur Umfrage: https://www.soscisurvey.de/honorarumfrage/

Die VS-Mitglieder Katharina Bendixen und David Blum erhalten für ihre Tandem-Bewerbung das diesjährige Literatur-Residenzstipendium Leipzig-Brünn und werden im Herbst 2024 abwechselnd in Brno (CZ) arbeiten. Herzlichen Glückwunsch!

Anlässlich der bevorstehenden Landtagswahl im September, lud die Interessensgemeinschaft der sächsischen Landeskulturverbände am 15. April alle interessierten Bürger*innen zum Wahlforum „Wie weiter mit der Kultur in Sachsen nach den Landtagswahlen?“ in die Zentralbibliothek Dresden ein. An dem Abend bezogen kulturpolitische Sprecher*innen der politischen Parteien anhand von fünf Wahlprüfsteinen Stellung und kamen gemeinsam mit Kulturschaffenden und Bürger*innen ins Gespräch. Ziel der Veranstaltung war es, die kulturpolitische Diskussion zu befördern und ein Angebot zur Information zu machen. Moderiert wurde das Wahlforum von Carolin Gerlach. Folgende Politiker waren dabei: Stefan Hartmann (Die Linke), Iris Firmenich (CDU), Dr. Claudia Maicher (Bündnis90/Die Grünen), Frank Richter (SPD), Madelaine Voigt (Freie Wähler) und Thomas Kunz (FDP). Einen Videomitschnitt der Veranstaltung gibt es hier: https://youtube.com/live/tEomkLTHCws?feature=share

Cornelia Lotter wurde kürzlich der Selfpublishing-Buchpreis 2023/2024 in der Kategorie "Sachbuch & Ratgeber" verliehen. Ihr Titel „Vom Fortgehen und Ankommen“ überzeugte die Jury. Cornelia Lotter sammelt darin Erinnerungen von Frauen und Männern, die zusammen mit ihren Familien aus den sogenannten Ostgebieten am Ende des Krieges flüchten mussten oder vertrieben wurden. Der VS gratuliert recht herzlich.

Ein kurzes Interview mit Cornelia Lotter kann man hier nachlesen.